蕃女怨温庭筠唐代原文译文赏析

　　蕃女怨原文：

　　万枝香雪开已遍，细雨双燕。钿蝉筝，金雀扇， 画梁相见。雁门消息不归来，又飞回。 碛南沙上惊雁起，飞雪千里。玉连环，金镞箭， 年年征战。画楼离恨锦屏空，杏花红。

　　蕃女怨拼音解读：

　　wàn zhī xiāng xuě kāi yǐ biàn ，xì yǔ shuāng yàn 。diàn chán zhēng ，jīn què shàn ， 万枝香雪开已遍，细雨双燕。钿蝉筝，金雀扇， huà liáng xiàng jiàn 。yàn mén xiāo xī bú guī lái ，yòu fēi huí 。 画梁相见。雁门消息不归来，又飞回。 qì nán shā shàng jīng yàn qǐ ，fēi xuě qiān lǐ 。yù lián huán ，jīn zú jiàn ， 碛南沙上惊雁起，飞雪千里。玉连环，金镞箭， nián nián zhēng zhàn 。huà lóu lí hèn jǐn píng kōng ，xìng huā hóng 。 年年征战。画楼离恨锦屏空，杏花红。

　　※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

　　蕃女怨赏析

　　这首《蕃女怨》写来并不见一点“蕃”味，仍是一般的思妇词。这首词写边塞的寒冷和艰苦，使思妇对征人倍增思念。也有人认为这首词是写征人忆家。

　　此词开头两句“碛南沙上惊雁起，飞雪千里”，写边塞环境和气候的…展开

　　 赏析： 这首《蕃女怨》写来并不见一点“蕃”味，仍是一般的思妇词。这首词写边塞的寒冷和艰苦，使思妇对征人倍增思念。也有人认为这首词是写征人忆家。 此词开头两句“碛南沙上惊雁起，飞雪千里”，写边塞环境和气候的恶劣：沙碛荒漠，茫茫千里，大雪狂飘，塞雁惊飞。“玉连环，金镞箭，年年征战”，先写征人的装束，续写征战之苦，战情之急。丈夫如此在边关服役，妻子必然思念和怨恨。结末二句，点明题旨：“画楼离恨锦屏空，杏花红。”战争使无数的妻子独守空房，画楼冷落，锦屏寂寞，尤其在杏花开放、春满人间的时候，更是令人肠断，魂断，唯有恨不断，泪不断。可谓曲尽人情。 就内容来说，此词并无新意，作者不是为了宣扬什么反战情绪，思妇的愁恨是一种纯真的感情，值得珍重与同情。这首词与《蕃女怨·万枝香雪开已遍》在内容和结构上有互补互衬的关系，阅读时可互相参照。 在温词中，此词属于较为浅直的作品，辞藻不算艳丽，含义也还显豁。但是仍具有某些深曲之作的特点：只客观地提供精美的物象情态，而隐去它们之间的表面联系，留下大片想象余地。像“画楼离恨锦屏空”与“杏花红”之间也未点明其关系。而这些物象情态的关系，很容易领悟出来，所以反而显得浅而不露，短而味永。 折叠