有瞽佚名先秦原文译文赏析

　　有瞽原文：

　　有瞽有瞽，在周之庭。设业设虡，崇牙树羽。应田县鼓，鞉磬柷圉。既备乃奏，箫管备举。喤々厥声，肃雍和鸣，先祖是听。我客戾止，永观厥成。

　　有瞽拼音解读：

　　yǒu gǔ yǒu gǔ ，zài zhōu zhī tíng 。shè yè shè jù ，chóng yá shù yǔ 。yīng tián xiàn gǔ ，táo qìng zhù yǔ 。jì bèi nǎi zòu ，xiāo guǎn bèi jǔ 。huáng 々jué shēng ，sù yōng hé míng ，xiān zǔ shì tīng 。wǒ kè lì zhǐ ，yǒng guān jué chéng 。有瞽有瞽，在周之庭。设业设虡，崇牙树羽。应田县鼓，鞉磬柷圉。既备乃奏，箫管备举。喤々厥声，肃雍和鸣，先祖是听。我客戾止，永观厥成。

　　※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

　　译文
有瞽有瞽，在周之庭。设业设虡，崇牙树羽。应田县鼓，鞉磬柷圉。既备乃奏，箫管备举。喤喤厥声，肃雍和鸣，先祖是听。我客戾止，永观厥成。盲人乐师排成行，聚集周庙前庭上。钟架鼓架摆设好，五彩羽毛架上装。既有小鼓和大鼓，鞉磬柷敔列停当。乐器齐备就演奏，箫管一齐都奏响。众乐交响声洪亮，肃穆和谐声悠扬，先祖神灵来欣赏。诸位宾客都来到，乐曲奏完齐赞赏。

　　参考资料：

　　1、

　　王秀梅 译注．诗经（下）：雅颂．北京：中华书局，2015：760-761

　　2、

　　姜亮夫 等．先秦诗鉴赏辞典．上海：上海辞书出版社，1998：670-671