水调歌头·送章德茂大卿使虏陈亮宋代原文译文赏析

　　水调歌头·送章德茂大卿使虏原文：

　　不见南师久，漫说北群空。当场只手，毕竟还我万夫雄。自笑堂堂汉使，得似洋洋河水，依旧只流东？且复穹庐拜，会向藁街逢！尧之都，舜之壤，禹之封。于中应有，一个半个耻臣戎！万里腥膻如许，千古英灵安在，磅礴几时通？胡运何须问，赫日自当中！

　　水调歌头·送章德茂大卿使虏拼音解读：

　　bú jiàn nán shī jiǔ ，màn shuō běi qún kōng 。dāng chǎng zhī shǒu ，bì jìng hái wǒ wàn fū xióng 。zì xiào táng táng hàn shǐ ，dé sì yáng yáng hé shuǐ ，yī jiù zhī liú dōng ？qiě fù qióng lú bài ，huì xiàng gǎo jiē féng ！不见南师久，漫说北群空。当场只手，毕竟还我万夫雄。自笑堂堂汉使，得似洋洋河水，依旧只流东？且复穹庐拜，会向藁街逢！yáo zhī dōu ，shùn zhī rǎng ，yǔ zhī fēng 。yú zhōng yīng yǒu ，yī gè bàn gè chǐ chén róng ！wàn lǐ xīng shān rú xǔ ，qiān gǔ yīng líng ān zài ，páng bó jǐ shí tōng ？hú yùn hé xū wèn ，hè rì zì dāng zhōng ！尧之都，舜之壤，禹之封。于中应有，一个半个耻臣戎！万里腥膻如许，千古英灵安在，磅礴几时通？胡运何须问，赫日自当中！

　　※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

　　译文
不见南师久，漫说北群空。当场只手，毕竟还我万夫雄。自笑堂堂汉使，得似洋洋河水，依旧只流东？且复穹庐拜，会向藁街逢！请告诉金国统治者，不要以为许久不见南方出师北伐，便认为宋朝没有了人才。但愿您这次使金发挥才干魄力，只手擎天，终究会显示万夫莫当的英雄气概。我们堂堂汉使必能完成使命，哪能像河水永远东流那样，年年向金廷求和？这次遣使往贺金主生辰，是因国势积弱暂且再让一步，终须发愤图强，战而胜之，获彼王之头悬于藁街。

　　尧之都，舜之壤，禹之封。于中应有，一个半个耻臣戎！万里腥膻如许，千古英灵安在，磅礴几时通？胡运何须问，赫日自当中！在这个尧、舜、禹圣圣相传的国度里，在这片孕育着汉族文化的国土上生长着的伟大人民当中，总该有一个半个耻于向金人称臣的志士吧！让金人玷污和践踏的中原大地充满腥膻臭气，怎么能令人容忍？我们先烈为国献身的精神何在？我们的民族正义何时得到伸张？金人的气数已尽无需再言，我们现在正如日中天，必将获得最后胜利。

　　参考资料：1、陆林编注 白话解说·宋词 北京 ：北京师范大学出版社 ，1992 ：215-216