岁夜咏怀刘禹锡唐代原文译文赏析

　　岁夜咏怀原文：

　　弥年不得意，新岁又如何？念昔同游者，而今有几多？以闲为自在，将寿补蹉跎。春色无情故，幽居亦见过。

　　岁夜咏怀拼音解读：

　　mí nián bú dé yì ，xīn suì yòu rú hé ？弥年不得意，新岁又如何？niàn xī tóng yóu zhě ，ér jīn yǒu jǐ duō ？念昔同游者，而今有几多？yǐ xián wéi zì zài ，jiāng shòu bǔ cuō tuó 。以闲为自在，将寿补蹉跎。chūn sè wú qíng gù ，yōu jū yì jiàn guò 。春色无情故，幽居亦见过。

　　※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

　　译文
弥年不得意，新岁又如何？我一年比一年不得意，新的一年又将会如何？

　　念昔同游者，而今有几多？回忆过去一起交游的朋友，现在活着的还有多少？

　　以闲为自在，将寿补蹉跎。我把闲居当作自由自在，把长寿看作补回岁月蹉跎。

　　春色无情故，幽居亦见过。 只有春色不管人情世故，在闲居的时候还来探望我。

　　参考资料：1、梁守中 译注 刘禹锡诗文选译 成都 ：巴蜀书社 ，1990 ：101-102