巫山一段云·古庙依青嶂李珣唐代原文译文赏析

　　巫山一段云·古庙依青嶂原文：

　　古庙依青嶂，行宫枕碧流。水声山色锁妆楼。往事思悠悠。云雨朝还暮，烟花春复秋。啼猿何必近孤舟。行客自多愁。

　　巫山一段云·古庙依青嶂拼音解读：

　　gǔ miào yī qīng zhàng ，háng gōng zhěn bì liú 。shuǐ shēng shān sè suǒ zhuāng lóu 。wǎng shì sī yōu yōu 。古庙依青嶂，行宫枕碧流。水声山色锁妆楼。往事思悠悠。yún yǔ cháo hái mù ，yān huā chūn fù qiū 。tí yuán hé bì jìn gū zhōu 。háng kè zì duō chóu 。云雨朝还暮，烟花春复秋。啼猿何必近孤舟。行客自多愁。

　　※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

　　译文
古庙依青嶂，行宫枕碧流。水声山色锁妆楼。往事思悠悠。神女寺依旧傍着青山，楚王的细腰宫依旧枕着碧绿的江流。潺潺流水和暖暖翠岚环绕着昔日梳妆的楼台，悠悠往事真叫人感慨万千。

　　云雨朝还暮，烟花春复秋。啼猿何必近孤舟。行客自多愁。 巫山从早到晚雨迷云轻，春去秋来花开花落，岁月就这般流逝。何必要猿啼声声传向孤舟，远行的旅客自有许多忧愁。

　　参考资料：

　　1、

　　顾农、徐侠．花间派词传 温庭筠 、皇甫松、韦庄等：吉林人民出版社，1999：619页

　　2、

　　赵崇祚辑、杨鸿儒注评．花间集：浙江古籍出版社，2013：231页

　　3、

　　肖笃宋．唐宋词三百首 （少年版）：湖南少年儿童出版社，2006年05月第1版：46页