题长安壁主人张谓唐朝原文译文赏析

　　题长安壁主人原文：

　　 世人结交须黄金，黄金不多交不深。 纵令然诺暂相许，终是悠悠行路心。

　　题长安壁主人拼音解读：

　　shì rén jié jiāo xū huáng jīn ，huáng jīn bú duō jiāo bú shēn 。

　　世人结交须黄金，黄金不多交不深。 zòng lìng rán nuò zàn xiàng xǔ ，zhōng shì yōu yōu háng lù xīn 。

　　纵令然诺暂相许，终是悠悠行路心。

　　※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

　　译文
世人结交须黄金，黄金不多交不深。 世俗的人互相结交需要以黄金为纽带，黄金用得不多，交情自然不深。

　　纵令然诺暂相许，终是悠悠行路心。 纵然口头上暂时承诺了什么，实际上他的心就如路人一样冷漠。

　　参考资料：1、张傲飞《唐诗宋词名家鉴赏大全集》：高等教育出版社，2010.12：第87页

　　2、周青云《历代诗词曲精选》：湖南大学出版社，2004.12：第200页

　　世人结交须黄金，黄金不多交不深。 世人：指世俗之人。

　　纵令然诺暂(zàn)相许，终是悠悠行路心。 纵令：纵然，即使。然诺：许诺。然：答应，信守。悠悠：平淡隔膜、庸俗不堪的样子。行路心：路上行人的心理。

　　参考资料：

　　1、

　　张傲飞．《唐诗宋词名家鉴赏大全集》：高等教育出版社，2010.12：第87页

　　2、

　　周青云．《历代诗词曲精选》：湖南大学出版社，2004.12：第200页

　　题长安壁主人鉴赏

　　这首诗，诗人用精警的语言，揭露了中唐以后世风日下的情形。世俗社会“友谊宝塔”完全建筑在黄金的基地上，没有黄金这块奠基石，马上就会垮台。黄金成为衡量世人结交的砝码：这边黄金不多，那边…展开

　　这首诗，诗人用精警的语言，揭露了中唐以后世风日下的情形。世俗社会“友谊宝塔”完全建筑在黄金的基地上，没有黄金这块奠基石，马上就会垮台。黄金成为衡量世人结交的砝码：这边黄金不多，那边交情跟着不深。两者恰好构成正比例。诗的开头两句就是揭露出金钱对人情世态的“污染”。

　　诗题中的长安壁主人，是典型的市侩人物。作为大唐帝国京都的长安，是中外交通的枢纽和对外贸易中心，“丝绸之路”的集散地。中唐以来，工商业，尤其是商业特别兴盛。在繁荣热闹的长安东西两市场里，麕集着形形色色的商品和各种奇珍异宝。黄金作为商品流通的手段，在这花花世界里神通广大。而长安又是全国政治中心，随着朝政的腐败，趋炎附势，钻营逐利的现象更为突出。所以，在封建社会里，出现长安壁主人这类人物是并不奇怪的。

　　诗的后两句：“纵令然诺暂相许，终是悠悠行路心。”形象地勾画出长安壁主人虚情假意的笑脸和冷漠无情的心。别看他口头上暂时相许（“然诺”），只不过是表面上的敷衍应酬，根本谈不上什么友谊，他的心，像路人般冷淡。“悠悠”两字，形容“行路心”，看似平淡，实很传神，刻画世情，入木三分。

　　文学是社会的一画镜子。这首诗言浅意深，富有哲理意义，反映了唐代社会世态人情的一个侧面。

　　折叠