重赠乐天元稹唐朝原文译文赏析

　　重赠乐天原文：

　　休遣玲珑唱我诗， 我诗多是别君词。明朝又向江头别， 月落潮平是去时。

　　重赠乐天拼音解读：

　　xiū qiǎn líng lóng chàng wǒ shī ， 休遣玲珑唱我诗，

　　wǒ shī duō shì bié jun1 cí 。

　　我诗多是别君词。

　　míng cháo yòu xiàng jiāng tóu bié ，

　　明朝又向江头别，

　　yuè luò cháo píng shì qù shí 。

　　月落潮平是去时。

　　※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

　　译文
休遣玲珑唱我诗，我诗多是别君词。不要让歌伎玲珑来唱我的诗，我的诗大多是与你的离别词。

　　明朝又向江头别，月落潮平是去时。明天早上你我又要江边告别，月儿西落潮水涨平便是别时。

　　参考资料：1、张国举唐诗精华注译评长春：长春出版社，2010：568

　　休遣(qiǎn)玲珑唱我诗，我诗多是别君词。重（chóng）：再一次。赠：赠别。休遣：不要让。休，莫，别。遣，差遣。玲珑：指唐代歌妓商玲珑。别：一作“寄”。

　　明朝(zhāo)又向江头别，月落潮平是去时。明朝：明天。江头：江边，江岸。潮平：谓潮水涨至最高水位。又叫满潮。去：离开。

　　参考资料：1、张国举唐诗精华注译评长春：长春出版社，2010：568