喜外弟卢纶见宿司空曙唐代原文译文赏析

　　喜外弟卢纶见宿原文：

　　静夜四无邻，荒居旧业贫。雨中黄叶树，灯下白头人。以我独沉久，愧君相见频。平生自有分，况是蔡家亲。

　　喜外弟卢纶见宿拼音解读：

　　jìng yè sì wú lín ，huāng jū jiù yè pín 。yǔ zhōng huáng yè shù ，dēng xià bái tóu rén 。静夜四无邻，荒居旧业贫。雨中黄叶树，灯下白头人。yǐ wǒ dú chén jiǔ ，kuì jun1 xiàng jiàn pín 。píng shēng zì yǒu fèn ，kuàng shì cài jiā qīn 。以我独沉久，愧君相见频。平生自有分，况是蔡家亲。

　　※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

　　译文
静夜四无邻，荒居旧业贫。静静的深夜四周没有相邻，居住在荒野因为家中清贫。

　　雨中黄叶树，灯下白头人。树上黄叶在雨中纷纷飘零，犹如灯下白发老人的命运。

　　以我独沉久，愧君相见频。自惭这样长久地孤独沉沦，辜负你频繁地来把我慰问。

　　平生自有分，况是蔡家亲。我们是诗友生来就有缘分，更何况你我两家还是表亲。

　　参考资料：1、于海娣 等 唐诗鉴赏大全集 北京 ：中国华侨出版社 ，2010年12月版 ：第264页

　　2、蘅塘退士 等 唐诗三百首·宋词三百首·元曲三百首 北京 ：华文出版社 ，2009年11月版 ：第132页