好事近·七月十三日夜登万花川谷望月作杨万里宋代原文译文赏析

　　好事近·七月十三日夜登万花川谷望月作原文：

　　月未到诚斋，先到万花川谷。不是诚斋无月，隔一林修竹。 如今才是十三夜，月色已如玉。未是秋光奇绝，看十五十六。

　　好事近·七月十三日夜登万花川谷望月作拼音解读：

　　yuè wèi dào chéng zhāi ，xiān dào wàn huā chuān gǔ 。bú shì chéng zhāi wú yuè ，gé yī lín xiū zhú 。 月未到诚斋，先到万花川谷。不是诚斋无月，隔一林修竹。 rú jīn cái shì shí sān yè ，yuè sè yǐ rú yù 。wèi shì qiū guāng qí jué ，kàn shí wǔ shí liù 。如今才是十三夜，月色已如玉。未是秋光奇绝，看十五十六。

　　※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

　　译文
月未到诚斋，先到万花川谷。不是诚斋无月，隔一林修竹。 月亮还未照到我的书斋前，先照到了万花川谷，不是书斋没有月光，而是被高高的竹林隔着。

　　如今才是十三夜，月色已如玉。未是秋光奇绝，看十五十六。 现在才是农历七月十三的夜晚，圆月已像白玉雕成的一样。秋月还没到最美的时候，到了十五、十六日夜晚你再看，那才是最好的。

　　参考资料：1、史杰鹏 《宋词三百首正宗》北京：华夏出版社，2014.3：298-299