怨王孙（春暮）李清照宋代原文译文赏析

　　怨王孙（春暮）原文：

　　帝里春晚。重门深院。草绿阶前，暮天雁断。楼上远信谁传。恨绵绵。 多情自是多沾惹。难拚舍又是寒食也。秋千巷陌，人静皎月初斜。浸梨花。

　　怨王孙（春暮）拼音解读：

　　dì lǐ chūn wǎn 。zhòng mén shēn yuàn 。cǎo lǜ jiē qián ，mù tiān yàn duàn 。lóu shàng yuǎn xìn shuí chuán 。hèn mián mián 。 duō qíng zì shì duō zhān rě 。nán pīn shě yòu shì hán shí yě 。qiū qiān xiàng mò ，rén jìng jiǎo yuè chū xié 。jìn lí huā 。帝里春晚。重门深院。草绿阶前，暮天雁断。楼上远信谁传。恨绵绵。 多情自是多沾惹。难拚舍又是寒食也。秋千巷陌，人静皎月初斜。浸梨花。

　　※提示：拼音为程序生成，因此多音字的拼音可能不准确。

　　帝里春晚，重门深院。草绿阶前，暮天雁断。楼上远信谁传，恨绵绵。怨王孙：词牌名，有多体。据《词谱》，此调以秦观同名单调词为正体。此词为变格，双调五十三字。帝里：犹帝乡、帝京，指皇帝住的地方，也就是京城。这里指东京汴梁。远信：远方的书信、消息。

　　多情自是多沾惹，难拚(pàn)舍，又是寒食也。秋千巷陌(mò)，人静皎(jiǎo)月初斜，浸梨花。拚舍：割舍，舍弃。寒食：节日名，在清明前一日或二日，焚火三天，只吃冷食，所以称寒食。梨花：此处为见梨花思远人之意。梨，谐音“离”。

　　参考资料：

　　1、

　　柯宝成．李清照全集汇校汇编汇评．武汉：崇文书局，2015：21-22

　　2、

　　孟斜阳．闲品《漱玉词》：李清照词传．哈尔滨：哈尔滨出版社，2012：116